Si si anche le canzoni dei bee hive erano in tedesco, in questi link
potete vedere la sigla iniziale e finale ed un medley dei bee hive in tedesco, per chi vuole
sentire il doppiaggio au YouTube si trovano gli Episodi in tedesco, si trova col titolo
usato in germania cioè rock'n roll kids.
http ...
La ricerca ha trovato 356 risultati
- sab 9 ago 2014, 1:12
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
- gio 7 ago 2014, 22:52
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Re: Montare Video Giapponese con Audio italiano
In germania la serie è arrivata nella meta degli anni novanta e fu replicata piu o meno 4-5 volte solo nel 2010 è stato pubblicato un dvd box con tutti Episodi con solo la versione tedesca che è in buonissimi condizioni. l'adattamento è molto fedele al doppiagio giapponese cioè si fa riferimenti al ...
- sab 26 lug 2014, 19:28
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Re: Montare Video Giapponese con Audio italiano
Dopo tantissimi provi alla fine ci sono riuscito di montare l'audio senza errori sul video giapponese che prima ho fatto in pal, così almeno l'audio italiana rimane uguale e così penso lo faranno anche le ditte come dynit, yamato video o la mediaset.
Ora tocca solo a fare la stessa cosa col ...
Ora tocca solo a fare la stessa cosa col ...
- lun 21 lug 2014, 21:42
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Re: Montare Video Giapponese con Audio italiano
Forse dovrei cambiare qualche numero? la durata è perfetta è solo il tono che non va ancora bene al 100 % ma diciamo al 90%
Per adesso sto convertendo lintero primo episodio da 25 per metterci sotto poi l'adattamento italiano, ma cosi dovrei salvare lepisodio minimo 3 volte (tantooo tempo inutile ...
Per adesso sto convertendo lintero primo episodio da 25 per metterci sotto poi l'adattamento italiano, ma cosi dovrei salvare lepisodio minimo 3 volte (tantooo tempo inutile ...
- lun 21 lug 2014, 20:33
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Re: Montare Video Giapponese con Audio italiano
io voglio 1:1 le voci come sono nella versione pal qua invece è così che si sente un pochino che tutto è un po rallentato sopratutto nelle BGM ma anche nella Voce di Licia che nella versione pal/italiana è molto alta mentre nella mia versione rallentata è qualche attovato più in baso..
- lun 21 lug 2014, 19:29
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Re: Montare Video Giapponese con Audio italiano
Ti ringrazio, ora è sincrono con il video giapponese però la differenza purtroppo si nota nel alto/basso delle voci.
Preferisco allora di modificare il video e lasciare il doppiagio così comè
pero grazie lo stesso
Preferisco allora di modificare il video e lasciare il doppiagio così comè
- dom 20 lug 2014, 17:40
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Montare Video Giapponese con Audio italiano
- Risposte: 14
- Visite : 8359
Montare Video Giapponese con Audio italiano
Mi sono comprato i nuovissimi DVD giapponesi di Kiss me Licia e volevo montarci per uso privato
l'audio italiano, registrato in una delle tante repliche.
Il problema è che il video naturalmente è in ntsc, mentre la versione italiana in pal cioè che tutto è un po veloce.
Ho già provato a montarlo a ...
l'audio italiano, registrato in una delle tante repliche.
Il problema è che il video naturalmente è in ntsc, mentre la versione italiana in pal cioè che tutto è un po veloce.
Ho già provato a montarlo a ...
- dom 1 giu 2014, 10:58
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Italia 1 - Estate 2014: repliche di Lady Oscar e Georgie
- Risposte: 28
- Visite : 16461
Re: Italia 1 - Estate 2014: repliche di Lady Oscar e Georgie
Appena trovato su amazon.co.jp sono mesi che aspetto questa notizia, per chi è interessato
Lady Oscar esce a settembre in giappone sul formato blu ray :)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%81%AE%E3%81%B0%E3%82%89-Blu-ray-BOX-%E7%94%B0%E5%B3%B6%E4%BB%A4%E5%AD%90 ...
Lady Oscar esce a settembre in giappone sul formato blu ray :)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%81%AE%E3%81%B0%E3%82%89-Blu-ray-BOX-%E7%94%B0%E5%B3%B6%E4%BB%A4%E5%AD%90 ...
- sab 20 lug 2013, 16:05
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Ho trovato il titolo e la sigla italiana di "Miyuki" (fake)
- Risposte: 8
- Visite : 5473
Re: Ho trovato il titolo e la sigla italiana di "Miyuki" (fa
Miyuki fu anche importato dal'italia sul canale spagnolo e tedesco Tele 5
dove per esempio la versione spagnola (vaccaciones de verano) dovrebbe essere la
versione censurata italiana.
Come sigla usava la base di una sirenetta innamorata,
invece la versione tedesca è senza censure e con nomi ...
dove per esempio la versione spagnola (vaccaciones de verano) dovrebbe essere la
versione censurata italiana.
Come sigla usava la base di una sirenetta innamorata,
invece la versione tedesca è senza censure e con nomi ...
- lun 25 mar 2013, 15:19
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Anime DVD anche in germania!
- Risposte: 6
- Visite : 4559
Re: Anime DVD anche in germania!
Si si ogni dvd ha la sua sigla tedesca che ha la musica italiana cioè Hilary, Palla al centro per Rudy, Mimi, Lady Oscar, Hello Spank, Una per tutte, tutte per una, L'isola del tesoro:)
- dom 17 mar 2013, 1:22
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: I Pupazzi di Bim Bum Bam Tornano con un Cartoon e Gadgets
- Risposte: 36
- Visite : 15013
Re: I Pupazzi di Bim Bum Bam Tornano con un Cartoon e Gadget
Leggendo su wikipedia...
Dal Maggio 2013 dopo undici anni di assenza il contenitore riviene trasmesso su Italia 2 però nella fascia oraria dalle 17:10 alle 19:00 dove vengono trasmesse anime giapponesi come Future GPX Cyber Formula, Slayers e MÄR.
È sicuro? forse si svelerà domani al eventi con ...
Dal Maggio 2013 dopo undici anni di assenza il contenitore riviene trasmesso su Italia 2 però nella fascia oraria dalle 17:10 alle 19:00 dove vengono trasmesse anime giapponesi come Future GPX Cyber Formula, Slayers e MÄR.
È sicuro? forse si svelerà domani al eventi con ...
- gio 21 feb 2013, 20:07
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Nel prossimo mese esce in giappone un DVD Box di Horie Mitsuko si può difinire come la cristina
d'Avena giapponese.
Ha cantato (e doppiato le protagoniste) le sigle di Candy Candy, Hello Sandybelle, Kiss me Licia e tanti altri.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61D0%2BnzsDfL._SL500_AA300_.jpg ...
d'Avena giapponese.
Ha cantato (e doppiato le protagoniste) le sigle di Candy Candy, Hello Sandybelle, Kiss me Licia e tanti altri.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61D0%2BnzsDfL._SL500_AA300_.jpg ...
- dom 20 gen 2013, 18:53
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Noi siamo piccoli, ma cresceremo!
- Risposte: 8
- Visite : 3404
Re: Noi siamo piccoli, ma cresceremo!
Non conoscevo nè la canzone nè il conduttore/cantante, però trovo che sia una sigla stupenda
sopratutto il suono della e-chitarra è spuntedo!
sopratutto il suono della e-chitarra è spuntedo!
- gio 10 gen 2013, 19:23
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Vabbè si tratta sicuramente di un errore da parte di amazon, almeno anche sulla copertina
c'è anche scritto episodi 1-26
c'è anche scritto episodi 1-26
- mer 9 gen 2013, 20:45
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: L'adattamento di "Temi d'amore fra i banchi di scuola"
- Risposte: 4
- Visite : 2888
Re: L'adattamento di "Temi d'amore fra i banchi di scuola"
Io non capisco cosa sia questo incantesimo dischiuso e cosa sono i petali del tempo? e perche per Rina?
- mar 8 gen 2013, 20:46
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Diritti di Candy Candy
- Risposte: 23
- Visite : 13528
Re: Diritti di Candy Candy
Buona domanda.. è la stessa casa che ha pubblicato i DVD Box di Sailor Moon in Messico,
e nel secondo box ho letto che hanno adattato in spagnolo senza il permesso di Naoko Takeuchi
l'autrice di Sailor Moon, la seconda sigla finale.
Forse lavorano spesso così illegale? O Forse i diritti per i DVD ...
e nel secondo box ho letto che hanno adattato in spagnolo senza il permesso di Naoko Takeuchi
l'autrice di Sailor Moon, la seconda sigla finale.
Forse lavorano spesso così illegale? O Forse i diritti per i DVD ...
- dom 6 gen 2013, 19:58
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Il 30 gennaio esce Neon Genesis Evangelion Platinum Complete Edition (5 DVD) della Dynit.
http://www.amazon.it/Genesis-Evangelion ... 89126031_2

http://www.amazon.it/Genesis-Evangelion ... 89126031_2

- sab 5 gen 2013, 19:35
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Diritti di Candy Candy
- Risposte: 23
- Visite : 13528
Re: Diritti di Candy Candy
La Capital 8 nel messico ha pubblicato nel 5 dicembre, il primo BOX di Candy Candy
http://www.capital8.com.mx/shop/images/stories/promos/candy-banner.jpg
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/604115_302184653232610_380773261_n.jpg
http://www.capital8.com.mx/shop/index.php ...
http://www.capital8.com.mx/shop/images/stories/promos/candy-banner.jpg
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/604115_302184653232610_380773261_n.jpg
http://www.capital8.com.mx/shop/index.php ...
- sab 5 gen 2013, 19:27
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Mimì e le ragazze della pallavolo - È uscita la base?
- Risposte: 1
- Visite : 1929
Mimì e le ragazze della pallavolo - È uscita la base?
La sigla di Mimì e le ragazze della pallavolo è la mia sigla preferita in assoluto!!
Sopratutto mi piace la musica molto anni 70.
Volevo sapere se è uscita la base strumentale con il coro dei rocking horse, su qualche CD
Peccato che la versione televisiva fu fatta senza cura, così che i pezzi piu ...
Sopratutto mi piace la musica molto anni 70.
Volevo sapere se è uscita la base strumentale con il coro dei rocking horse, su qualche CD
Peccato che la versione televisiva fu fatta senza cura, così che i pezzi piu ...
- mer 2 gen 2013, 20:36
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Si sul store della Yamato Video si trovano quasi tutti i DVD della Dynit e anche Manga che non sono della Yamato Video:)
- mar 1 gen 2013, 20:51
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Ma io pensavo sempre che siete tutti belli informati
Dalla Yamato Video non sono mai usciti DVD di Sailor Moon:)
Dalla Yamato Video non sono mai usciti DVD di Sailor Moon:)
- lun 31 dic 2012, 18:08
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: dvd anime interviste ai cantanti di sigle e doppiatori
- Risposte: 7
- Visite : 3067
Re: dvd anime interviste ai cantanti di sigle e doppiatori
Perche non si trova su amazon.it questo cofanetto? é un pò difficile per me trovare questo DVD
nei negozi di dvd tedeschi
nei negozi di dvd tedeschi
- lun 31 dic 2012, 16:21
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Ma si anche i DVD Box della Yamato Video hanno questi video con le intervisti agli doppiatori:)
- lun 31 dic 2012, 13:14
- Forum: OT, ritrovi, concerti e annunci.
- Argomento: La vostra collezzione di Anime DVD!
- Risposte: 3
- Visite : 3429
Re: La vostra collezzione di Anime DVD!
Sono i DVD Box tedeschi della serie Attack no. 1/Mimì e la nazionale della pallavolo, dove
appunto lei si chiama Mila Ajuhara e come sigla ha la musica di mila e shiro due cuori della pallavolo (inedito in germania)
http://www.youtube.com/watch?v=8nmcWpxE2kc
appunto lei si chiama Mila Ajuhara e come sigla ha la musica di mila e shiro due cuori della pallavolo (inedito in germania)
http://www.youtube.com/watch?v=8nmcWpxE2kc
- lun 31 dic 2012, 11:26
- Forum: Sigle Cartoni
- Argomento: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
- Risposte: 30
- Visite : 13997
Re: Novità e prossime uscite (Anime DVD)
Ma anche i DVD Box della Yamato Video contengono tutti gli intervisti della Stormovie
Io invece lo trovo molto bene che rifanno i dvd di Holly e Benji Forever, perche i vecchi dvd certamente non sono
poi cosi facili da trovare e meglio avere dei Box che mille DVD
Io invece lo trovo molto bene che rifanno i dvd di Holly e Benji Forever, perche i vecchi dvd certamente non sono
poi cosi facili da trovare e meglio avere dei Box che mille DVD