Desty Nova mi ha fatto notare questo topic nel forum di PlusNetwork, qualcuno lo ha già letto?
Tutto sommato è divertente (premetto che ho letto solo le prime pagine però).
La morale è sempre quella...
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
La morale è sempre quella...
... quanto odio la girella!
Desty Nova mi ha fatto notare questo topic nel forum di PlusNetwork, qualcuno lo ha già letto?
Tutto sommato è divertente (premetto che ho letto solo le prime pagine però).
Desty Nova mi ha fatto notare questo topic nel forum di PlusNetwork, qualcuno lo ha già letto?
Tutto sommato è divertente (premetto che ho letto solo le prime pagine però).
Ma c'è ancora qualcuno che considera Plusnetwork, un forum?
È da un pezzo che si sa che è una "scuola di indottrinamento talebano", patrocinata da MrHits
Lasciateli lì, a osannare i Savoia e Colpi, non si meritano di meglio
È da un pezzo che si sa che è una "scuola di indottrinamento talebano", patrocinata da MrHits
Lasciateli lì, a osannare i Savoia e Colpi, non si meritano di meglio
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
-
Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Yusaku, ti ringrazio. A leggerlo qua e là mi sono ammazzato dalle risate. Non conoscevo il Forum suddetto, di cui invece sapeva Fa.Gian, appunto. Ma chi son questi qua? Dai, li voglio conoscere... Li invito a cena e pago io...
Un estratto non male: <<La sigla di Versailles no Bara è una meraviglia, la drammaticità del testo e della musica si sposano perfettamente col tema della storia e con le immagini dalle colorazioni simbolistico-impressioniste. Capolarovo. Cosa mi significa quella marcetta da menteccati? Bah! Fa ridere, perché la sigla 'mediaset' è anni luce avanti, almeno vuole avere un tono epico e romantico che è più o meno in linea coon la narrazione. Ma nooooh, i girellari della 'precedente' generazione diranno che quella è merda, mentre quella precedente è oro. Pazzi squilibrati tutti.>>
Un estratto non male: <<La sigla di Versailles no Bara è una meraviglia, la drammaticità del testo e della musica si sposano perfettamente col tema della storia e con le immagini dalle colorazioni simbolistico-impressioniste. Capolarovo. Cosa mi significa quella marcetta da menteccati? Bah! Fa ridere, perché la sigla 'mediaset' è anni luce avanti, almeno vuole avere un tono epico e romantico che è più o meno in linea coon la narrazione. Ma nooooh, i girellari della 'precedente' generazione diranno che quella è merda, mentre quella precedente è oro. Pazzi squilibrati tutti.>>
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Come volevasi dimostrarea ridere, perché la sigla 'mediaset' è anni luce avanti, almeno vuole avere un tono epico e romantico che è più o meno in linea coon la narrazione
Se fossero DAVVERO "puristi" non dovrebbe piacergli nemmeno la doppia versione mediaset (Draghi-D'Avena), invece pur di spalre merda sui nostalgici si dimostrano incoerenti con i loro stessi diktat
Poveri scemi, e solo per permettere a MrHits di non sentirsi troppo idiota
PS: a me la versione di Enzo Draghi piace da matti, e venero quella dei CdR
Mentre l'originale giappo la trovo mielosa e shojo, che MAL si concilia col tono epico e il vigore della serie (che invece traspare dalle BGM)
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
mi sono sforzato e sono arrivato fino a pagina 5 
a me dispiace solo una cosa: posso capire che loro, veri appassionati di animazione giapponese (o per lo meno è quello che vorrebbero dare ad intendere) ci tengano a mantenere una certa fedeltà all'opera originale. quello che mi lascia perplesso è che non capiscano che se anche i girellari sono cresciuti con delle cose fatte in maniera sbagliata non c'è niente di così terribile nel rimanervi affezionati.
se loro non hanno avuto un'infanzia felice con delle cose piacevoli da ricordare mi spiace davvero per loro.
a me dispiace solo una cosa: posso capire che loro, veri appassionati di animazione giapponese (o per lo meno è quello che vorrebbero dare ad intendere) ci tengano a mantenere una certa fedeltà all'opera originale. quello che mi lascia perplesso è che non capiscano che se anche i girellari sono cresciuti con delle cose fatte in maniera sbagliata non c'è niente di così terribile nel rimanervi affezionati.
se loro non hanno avuto un'infanzia felice con delle cose piacevoli da ricordare mi spiace davvero per loro.
Ommaronn'...
ho deciso di farmi del male, e mi son letto tutte le 12 pagine...
mai letto un tale cumulo di cacchiate!
E se quel Shito è lo stesso Cannarsi che criticavo come adattatore nel thread di Miyazaki... argh... vorrei non aver saputo chi fosse
(così rispondo a pepero 
)
ho deciso di farmi del male, e mi son letto tutte le 12 pagine...
mai letto un tale cumulo di cacchiate!
E se quel Shito è lo stesso Cannarsi che criticavo come adattatore nel thread di Miyazaki... argh... vorrei non aver saputo chi fosse
(così rispondo a pepero )Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Davvero è lui?Haranban ha scritto:...E se quel Shito è lo stesso Cannarsi che criticavo come adattatore nel thread di Miyazaki...
Ora capisco perchè non lavora più come adattatore
"Adattare" presuppone elasticità mentale
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
-
AlexKatsura
- Messaggi: 2886
- Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
- Località: Maxena 3
No, eh?Fa.Gian. ha scritto:Davvero è lui?Haranban ha scritto:...E se quel Shito è lo stesso Cannarsi che criticavo come adattatore nel thread di Miyazaki...
Ora capisco perchè non lavora più come adattatore
http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?t=12162&start=50
(certo che e' lui)
Alex Katsura
Mannaggia, leggendo bene il thread, Shito racconta di Terramare e del fatto che l'avesse adattato lui. Quindi conferma il mio sospetto (grazie della conferma, Alex!) e che non ha smesso, e che se potesse, rifarebbe Mononoke e La Città Incantata...Fa.Gian. ha scritto:Davvero è lui?Haranban ha scritto:...E se quel Shito è lo stesso Cannarsi che criticavo come adattatore nel thread di Miyazaki...
Ora capisco perchè non lavora più come adattatore
"Adattare" presuppone elasticità mentale
è peggio dei talebani
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Posso capire il loro purismo, quello che non capisco è come si possa parlare di "odio", è esagerato e denota una mentalità alquanto malata.
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Ladies and gentlemen benvenuti nel mondo del Plusnerdwork, la tana degli scoppiati!
La cosa divertente è che Cannarsi sul forum dello Studio Ghibli non si sbilancia tanto, è andato fra i disperati per sfogare le sue frustrazioni (anche se in passato sul Ghibli ha dato dell'ignorante a chi non la pensava come lui).
Ma in questo caso non c'è nemmeno da rispondere, è chiaro che c'è proprio un limite mentale. Condiviso peraltro, è questa la cosa più spaventosa.
Non a caso scrive:
"Qui ho trovato, mi sembra di aver trovato, un gruppo di appassionati col cervello sufficientemente acceso per discussioni 'serie' su stili artistici, e discussioni 'scanzonate' sulla girella. Mi piace. E' una bella cosa."
Si commenta da solo.
La cosa divertente è che Cannarsi sul forum dello Studio Ghibli non si sbilancia tanto, è andato fra i disperati per sfogare le sue frustrazioni (anche se in passato sul Ghibli ha dato dell'ignorante a chi non la pensava come lui).
Ma in questo caso non c'è nemmeno da rispondere, è chiaro che c'è proprio un limite mentale. Condiviso peraltro, è questa la cosa più spaventosa.
Non a caso scrive:
"Qui ho trovato, mi sembra di aver trovato, un gruppo di appassionati col cervello sufficientemente acceso per discussioni 'serie' su stili artistici, e discussioni 'scanzonate' sulla girella. Mi piace. E' una bella cosa."
Si commenta da solo.
-
Amuzani
- Messaggi: 2421
- Iscritto il: ven 5 mag 2006, 18:28
- Località: Modenese dalla vita in su, Carpigiano dalla vita in giù!
- Contatta:
tengo a precisare anche qua che il "mio" covo di puristi non ha niente a che fare con questi imbecilli...
contro la feccia della Girella innalzeremo la nostra Trivella!!!
ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net
ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net
Infatti!Wally ha scritto:e meno male, mi hai guadagnato dei punti!Amuzani ha scritto:tengo a precisare anche qua che il "mio" covo di puristi non ha niente a che fare con questi imbecilli...
No, è inutile, non riesco a leggerlo...
Il buon Watta ha saputo reagire con humor, ma io stavolta non ce la faccio...
Quando riusciranno a capire quanto devono al periodo che va dal 1978 al 1984, sarà sempre troppo tardi (perché intanto supportano chi contribuisce a distruggere ciò che ne resta...)
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
È tutto un grande addioMitokomon ha scritto:Quando riusciranno a capire quanto devono al periodo che va dal 1978 al 1984, sarà sempre troppo tardi (perché intanto supportano chi contribuisce a distruggere ciò che ne resta...)
un giorno Goldrake passerà
te lo dico io
col Disco Spaziale porterà
via tutto quanto e poi più niente resterà
del nostro mondo…
da-da-da…
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Non è la stessa cosa.Amuzani ha scritto:tengo a precisare anche qua che il "mio" covo di puristi non ha niente a che fare con questi imbecilli...
Avere opinioni diverse, è un conto, anzi è anche positivo. Discutere, anche litigando va bene. Percularsi, fare i partigiani e cose del genere è divertente.
Altro conto è il fanatismo esagerato soprattutto quando travarica il buon senso a va a minare quello che ormai è cultura.
Il VERO appassionato non può prescindere dal volere sia i doppiaggi storici che quelli fedeli, con tanto di sigle italiane e originali, più traccia audio giapponese e sottotitoli.
Chi vuole solo l'una o l'altra cosa, è solo uno che tira acqua al suo mulino. Che non sarebbe neanche un dramma, d'altronde tutti lo facciamo nella vita, se non si atteggiasse a volte a detentore della verità assoluta.
Non sono andato avanti a leggere con attenzione tutte le pagine, ma posso già dire che uno che critica il testo di Gundam perché "troppo infantile" mi sa che non ha letto bene le traduzioni dei testi di molte sigle di cartoni robotici giapponesi prima di scrivere, per cui non è che mi ispiri a continuare...
4/4/1978. Io c'ero.
Io non conoscevo l'esistenza di codesto forum, ma davvero sto Shito è Gualtiero Cannarsi, noto dialoghista e direttore di doppiaggio di cui parlate nel topic di Miyazaki?
Che coraggio a sbilanciarsi in questo modo tenendo conto del lavoro che fa...
Mi chiedo se prima o poi troveremo uno normale, mentalmente elastico. Qui in Italia si passa veramente da un eccesso a un altro. Carrassi di qua. Cannarsi di là.
Ci sono spaccature troppo profonde e differenti nell'Italia degli appassionati di animazione giapponese... ti credo poi che la situazione in cui ci troviamo oggi è quella che è... ti credo che l'home video ci offre un certo tipo di prodotti...
Qui bisognerebbe fare una bella formattazione generale, ripartendo da un 3.0.
Siamo ai limiti dell'esagerazione (tra puristi, girellari e tutte le altre fazioni che si sono create in questi ultimi 15 anni, mica sono solo ste due).
E tanto generalistici (quanto sbagliati) si dimostrano visto che si sta parlando di un dialoghista italiano, classe 1976, che ha lavorato (da quel che ho letto su Wikipedia) con Yamato, Shin Vision e Dynit, non del primo gruppetto di tredicenni svezzati sul forum di Naruto.
Se qualcuno pensa che il problema sia una generazione cresciuta con il vocoder e il campionatore, mi sa che il problema è serio.
Maggiore flessibilità intellettiva cercasi.
Che coraggio a sbilanciarsi in questo modo tenendo conto del lavoro che fa...
Mi chiedo se prima o poi troveremo uno normale, mentalmente elastico. Qui in Italia si passa veramente da un eccesso a un altro. Carrassi di qua. Cannarsi di là.
Ci sono spaccature troppo profonde e differenti nell'Italia degli appassionati di animazione giapponese... ti credo poi che la situazione in cui ci troviamo oggi è quella che è... ti credo che l'home video ci offre un certo tipo di prodotti...
Qui bisognerebbe fare una bella formattazione generale, ripartendo da un 3.0.
Siamo ai limiti dell'esagerazione (tra puristi, girellari e tutte le altre fazioni che si sono create in questi ultimi 15 anni, mica sono solo ste due).
Se è vero che c'è un'evidente e folle esagerazione in quel forum, è anche vero che interventi generalistici come questi non aiutano, anzi.KBL ha scritto:ti ricordo che è una generazione cresciuta con il vocoder e il campionatore, mica ci puoi discutere di musica..
E tanto generalistici (quanto sbagliati) si dimostrano visto che si sta parlando di un dialoghista italiano, classe 1976, che ha lavorato (da quel che ho letto su Wikipedia) con Yamato, Shin Vision e Dynit, non del primo gruppetto di tredicenni svezzati sul forum di Naruto.
Se qualcuno pensa che il problema sia una generazione cresciuta con il vocoder e il campionatore, mi sa che il problema è serio.
Maggiore flessibilità intellettiva cercasi.