Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
Adattamento dei racconti dell'autrice inglese Mary Norton intitolati "The Borrowers", il lungometraggio è diretto da Hiromasa Yonebayashi e sceneggiato da Hayao Miyazaki. Uscito in patria nell'estate del 2010, il titolo ha incassato nei soli cinema nipponici oltre 110 milioni di dollari.
Chi l'ha visto in anteprima a Roma, mi dice è un po' sotto gli alti standard Ghibli, come profondità e sviluppo della narrazione.
Altri invece lo promuovono (uno a caso
):Minisito ufficiale:kinoppi ha scritto:Presente alla replica di sabato, in una SalacinemaLotto sorprendentemente gremita nonostante il festival fosse già nominalmente finito.
Vediamo un po' di spendere 2 paroline su Arrietty...
Intanto, promosso a pieni voti.
Devo ammettere che partiva coi favori del pronostico, in quanto il mio termine di paragone mentale era l'ultimo Ghibli non diretto in prima persona da Miyazaki, ovvero il terribile Gedo Senki / Terramare. E rispetto a quest'ultimo, Arrietty ci fa davvero un figurone, brillando proprio dove Terramare si perdeva maggiormente, ovvero nella cura dei particolari, dei fondali, delle animazioni. Arrietty è prima di tutto un film Ghibli nel vero senso della parola, davvero una gioia per gli occhi.
Per il resto, il film gioca abbastanza sul sicuro, sembra quasi un esercizio per far ambientare il nuovo giovane regista e farli prendere sicurezza senza dargli scene troppo difficili da fare. Infatti mancano del tutto le scene d'azione, ma anche le scene più importanti del film non giocano sull'impatto preferendo sempre una narrazione sussurrata, e alla costruzione della tensione drammatica si preferisce un susseguirsi degli eventi quasi inevitabile e comunque privo di grandi sussulti. Yonebayashi comunque se la cava alla grande e, a parte un paio di momenti più lenti e leggermente troppo verbosi, porta a casa il risultato senza grossi problemi. Sorprendentemente bella anche la musica, nonostante che di solito la roba celticheggiante tenda a tediarmi in fretta.
Insomma, un film che secondo me non diventerà un grande classico al pari di altri dello Studio, ma che probabilmente non era nemmeno stato pensato per questo scopo.
Avrei altri pensieri sciolti, ma per ora mi fermo.
http://www.luckyred.it/arrietty/
Qui il trailer:
Se per caso vi è sorto il dubbio: si, la canzone che sentite è in italiano, ed è stata appositamente tradotta e cantata dall'originale interprete, Cècile Corbel, artista francese (chiamata a cantare lo stesso brano nell'edizione originale giapponese, nell'italico idioma).
...E Hiroshi: NO, non ho la canzone in anteprima per la Radio.
(Bisognerà aspettare l'uscita del DVD).
. 
