Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
https://forum.sigletv.net/
Cari tutti, intanto grazie (davvero, e senza retorica) per tutti i vostri commenti.
Sono per noi preziosissimi: da una parte ci danno un po' di forza nei confronti di chi in questo tipo di cinema crede poco, dall'altra la possibilità di raccontarvi alcune cose rispetto alla distribuzione.
Senza volerla fare troppo lunga, oggi il mercato cinematografico in generale non se la passa benissimo. E' sempre più difficile riuscire ad imporre prodotti che non siano destinati, commercialmente parlando, alla grande massa. Questo non riguarda soltanto i film dello Studio Ghibli, ma i film d'autore in generale.
Le ragioni sono fondamentalmente due: da una parte viviamo in un Paese che applica davvero poco una politica di valorizzazione della cultura, dall'altra i budget di cui questi film possono godere non sono nemmeno minimamente paragonabili a quelli delle grandi produzioni. Se a questo aggiungiamo che Porco Rosso è un film di quasi vent'anni fa, potete capire quante difficoltà si possono avere quando si cerca di diffonderlo nei cinema.
In termini molto semplici, e quindi invetabilmente riduttivi, la distribuzione funziona così: il distributore offre agli esercenti (i proprietari dei cinema) il proprio film. E lo fa attraverso una campagna pubblicitaria e di informazione che segue sia canali interni, sia canali esterni (ovvero la pubblicità). Gli esercenti, però, scelgono inevitabilmente i film che garantiscono un incasso maggiore, e questo a maggior ragione in provincia, dove la risposta di pubblico sui film d'autore è sempre, sempre, meno forte. Vi facciamo un esempio che è oggi su tutti i giornali e che nulla a che vedere con Ghibli: Noi credevamo, il film di Mario Martone (in concorso a Venezia, pubblicità ovunque, stampa eccellente, attori conosciuti) uscirà venerdì in 30 cinema italiani. Tornando a Porco Rosso, i cinema sono 48 e purtroppo, è vero, Sardegna, Puglia e Calabria sono al momento assenti. Purtroppo a oggi nessun esercente di queste regioni si è reso disponibile alla programmazione.
Stiamo facendo del nostro meglio per cercare di cambiare la situazione nei giorni e nelle settimane a venire (non tutti i film escono in tutte le città in prima battuta).
Vi terremo informati su tutto, per cui non esitate a chiedere! Il confronto sulle cose è sempre fonte di miglioramento.
Nooo! E nessuno del forum ti ha conosciuta!? Hiroshi dovevamo fare la caccia a lei, altro cha a djufo!!Emi-chan ha scritto: E io rosico, perché durante il 99% delle proiezioni sarò a Lucca!!!!!!!!
ma non diciamo cagate: c'ha provato e basta... fallendo, ovviamente...Gojira'54 ha scritto:si è opposta al [...] dancasti "rispondendo colpo su colpo"
Grazie!Eri già la nostra eroina
E comunque alla fine il titolo definitivo è stato "Porco rosso", così non ci sono più problemi di sorta. Ora speriamo che il doppiaggio sia decente e che il pubblico si rechi al cinema, nonostante il numero limitato di sale. 
Che ci vuoi fare, amo le cause perse...ma non diciamo cagate: c'ha provato e basta... fallendo, ovviamente...
in due occasioni si vede benissimo:il sottoscritto ha scritto:in una scena si veda chiaramente il nome del protagonista porco rosso scritto in italiano
Infatti, anche se mi era sfuggito il secondo dettaglio che segnali. Rilancio però con un terzo:kaorj ha scritto:Non è poi questo gran finale "aperto"....
E' un risultato buono o deludente?Rosario ha scritto:'Porco Rosso' è diciannovesimo negli incassi nazionali, con 72 mila euro su 49 schermi, media 1.471 euro (fonte Cinenotes)
Originali sottotitolate. Per lo meno quella finale. Con dei sottotitoli a dir poco criptici.Hiroshi ha scritto:E delle canzoni di Porco Rosso si sa qualche cosa?
Sono state adattate? Han tenuto le originali giapponesi?
entro la fine del mese dovrebbero essere fuori in dvd sia porco rosso che pom poko!!!kaorj ha scritto:Lucky Red ha scritto:al cinema Porco Rosso, mentre invece a Dicembre uscirà in home video [...] Pom Poko
